[English version below.]
Aos 27 anos, Salvador Sobral fez história, não só vencendo o Festival Eurovisão da Canção em 2017 para Portugal pela primeira vez, mas também vencendo-o com uma pontuação recorde de 758 pontos - a mais alta de sempre no atual sistema de votação. Sobral conquistou o coração dos ouvintes com a canção "Amar pelos dois", escrita pela sua irmã Luísa Sobral, uma famosa cantora e compositora por direito próprio.
"A música é uma linguagem universal e quando canto com o coração, toda a gente o sente também. Se for sincero, se for genuíno, se não for de plástico, as pessoas vão senti-lo" [traduzido do inglês].
Conquistou o título em Kiev, na Ucrânia, apesar dos graves problemas de saúde que levaram a um transplante de coração no final desse ano. Desde uma entrevista antes da final até ao final, Sobral pode ser descrito como autêntico, chegando mesmo a criticar a o mundo de "música fast-food, sem qualquer conteúdo" durante o seu discurso de vitória, e considerando a sua vitória como uma vitória para "a música com pessoas que fazem música que realmente significa alguma coisa".
Nascido em Lisboa em 1989, Sobral sempre foi um apaixonado pela música, influenciado pela sua família musical. Começou a atuar em público aos oito anos e participou no programa de televisão Bravo Bravíssimo aos dez anos. Em jovem, foi finalista da versão portuguesa do programa Ídolos, onde interpretou temas de Stevie Wonder e Ray Charles, mas o stress do reconhecimento público levou-o a afastar-se da ribalta.
Após um período de isolamento autoimposto em Espanha, Salvador Sobral reacendeu o seu amor pela música enquanto estudava psicologia. Passou a estudar jazz em Barcelona, no Taller de Músics, onde desenvolveu o seu estilo musical pessoal. O seu álbum de estreia, Excuse Me, foi lançado em 2016 e marcou o início da sua carreira profissional.
Apesar da relutância inicial, a irmã de Sobral, convenceu-o a participar no Festival da Canção com a composição dela "Amar pelos dois". A sua vitória no festival levou-o à histórica vitória na Eurovisão. A carreira de Sobral após a Eurovisão tem sido marcada por um crescimento pessoal e profissional. Foi submetido a um transplante de coração bem sucedido em dezembro de 2017 e, desde então, voltou a atuar após uma extensa reabilitação, incluindo reaprender a cantar e a atuar.
O álbum de 2021 de Sobral, bpm, reflete o seu percurso pessoal e a sua evolução artística. Escrito durante o confinamento e gravado no País Basco francês, o álbum explora temas da vida, do amor e das lutas pessoais, contando com as contribuições do seu produtor, Leo Aldrey, e da sua irmã, que contribuiu com a letra de uma das canções.
Para além da música, Sobral expandiu os seus horizontes artísticos, aventurando-se na representação. Foi o protagonista de uma peça de teatro infantil adaptada do filme "La Strada" de Fellini, intitulada "Estradas", que explora a vida de um músico em viagem. Este novo desafio sublinha o seu empenho em ultrapassar os limites artísticos e abraçar novas formas de expressão.
O seu último álbum, Timbre, lançado em setembro de 2023, é mais uma mostra de influências musicais ecléticas, incluindo jazz, pop e música tradicional portuguesa, em português, francês e espanhol.
O percurso de Salvador Sobral é um testemunho da sua resiliência e dedicação à expressão artística autêntica, revelando um leque diversificado de interesses e influências musicais traduzidos em expressões artísticas abrangentes e multilingues.
Queres levar a tua leitura um passo adiante? Responde às perguntas abaixo ou usa as perguntas para discutir sobre o artigo com outra pessoa.
1. O que tem de significativo a vitória de Salvador Sobral no Festival Eurovisão da Canção em 2017?
2. Como é que Sobral descreve a sua abordagem à música e ao espetáculo?
3. Que temas é que o Sobral tece na sua música?
4. Como é que te sentes ao ouvir a música de Salvador Sobral?
Salvador Sobral’s heartfelt beats
At 27 years old Salvador Sobral made history, not only winning the Eurovision Song Contest in 2017 for Portugal for the first time ever, but winning it with a record-breaking score of 758 points - the highest ever under the current voting system. Sobral captured the heart of listeners with the song "Amar pelos dois", written by his sister Luísa Sobral, a famous singer-songwriter in her own right.
“...[M]usic is a universal language, and when I sing with the heart, everybody else can feel it too, you know. If it’s sincere, if it’s genuine, if it’s not plastic, people will feel it.”
He captured the title in Kyiv, Ukraine, despite significant health challenges leading to a heart transplant later that year. From an interview before the finals right through to the end, Sobral could best be described as authentic, even criticising a world of "fast-food music, without any content" during his victory speech, and considering his win a win for “music with people that make music that actually means something”.
Born in Lisbon in 1989, Sobral was always passionate about music, influenced by his musical family. He first performed in public at age eight and participated in the TV program Bravo Bravíssimo at ten. As a young adult, he was a finalist in the Portuguese version of Idols, where he performed songs by Stevie Wonder and Ray Charles, but the stress of public recognition led him to step back from the spotlight.
After a period of self-imposed isolation in Spain, Sobral rekindled his love for music while studying psychology. He transitioned to jazz studies in Barcelona at the Taller de Músics, where he developed his personal musical style. His debut album, Excuse Me, was released in 2016 and marked the beginning of his professional career.
Despite initial reluctance, Sobral's sister convinced him to participate in the Festival da Canção with her composition "Amar pelos dois." His victory in the festival led to his historic win at Eurovision. Sobral's post-Eurovision career has been marked by both personal and professional growth. He underwent a successful heart transplant in December 2017 and has since returned to performing after extensive rehabilitation, including relearning how to sing and perform.
Sobral's 2021 album, bpm, reflects his personal journey and artistic evolution. Written during the lockdown and recorded in the French Basque Country, the album explores themes of life, love, and personal struggles, featuring contributions from his producer, Leo Aldrey, and his sister who contributed lyrics to one of the songs.
Beyond music, Sobral has expanded his artistic horizons by venturing into acting. He starred in a children's play adapted from Fellini's "La Strada," called "Estradas," which explores the life of a musician on the road. This new challenge underscores his commitment to pushing artistic boundaries and embracing new forms of expression.
His latest album, Timbre, which came out in September 2023 is another showing of eclectic music influences, including jazz, pop, and traditional Portuguese music, in Portuguese, French, and Spanish.
Salvador Sobral's journey is a testament to his resilience and dedication to authentic artistic expression, showing a diverse range of musical interests and influences translated into wide-ranging and multilingual artistic expressions.
Want to take your reading one step further? Answer the questions below or use the questions to discuss the article with someone else.
1. What is significant about Salvador Sobral’s Eurovision Song Contest win in 2017?
2. How does Sobral describe his approach to music and performance?
3. What themes does Sobral weave into his music?
4. How do you feel when listening to Salvador Sobral’s music?
WOW! I had no idea! How interesting! A far cry from the palace! So good.